Exodus 15:22 Hebrew Word Analysis

0	brought	וַיַּסַּ֨ע	h5265
1	So Moses	מֹשֶׁ֤ה	h4872
2		אֶת	h853
3	Israel	יִשְׂרָאֵל֙	h3478
4	sea	מִיַּם	h3220
5	from the Red	ס֔וּף	h5488
6	and they went out	וַיֵּֽצְא֖וּ	h3318
7		אֶל	h413
13	in the wilderness	בַּמִּדְבָּ֖ר	h4057
9	of Shur	שׁ֑וּר	h7793
10		וַיֵּֽלְכ֧וּ	h1980
11	three	שְׁלֹֽשֶׁת	h7969
12	days	יָמִ֛ים	h3117
13	in the wilderness	בַּמִּדְבָּ֖ר	h4057
14		וְלֹא	h3808
15	and found	מָ֥צְאוּ	h4672
16	no water	מָֽיִם׃	h4325

Other Translations

King James Version (KJV)

So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

American Standard Version (ASV)

And Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Bible in Basic English (BBE)

Then Moses took Israel forward from the Red Sea, and they went out into the waste land of Shur; and for three days they were in the waste land where there was no water.

Darby English Bible (DBY)

And Moses brought Israel from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Webster's Bible (WBT)

So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

World English Bible (WEB)

Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses causeth Israel to journey from the Red Sea, and they go out unto the wilderness of Shur, and they go three days in the wilderness, and have not found water,