Exodus 15:21 Hebrew Word Analysis

0answeredוַתַּ֥עַןh6030
1לָהֶ֖םh0
2And Miriamמִרְיָ֑םh4813
3them Singשִׁ֤ירוּh7891
4ye to the LORDלַֽיהוָה֙h3068
5כִּֽיh3588
7for he hath triumphedגָּאָ֔הh1342
7for he hath triumphedגָּאָ֔הh1342
8the horseס֥וּסh5483
9and his riderוְרֹֽכְב֖וֹh7392
10hath he thrownרָמָ֥הh7411
11into the seaבַיָּֽם׃h3220

Other Translations

King James Version (KJV)

And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

American Standard Version (ASV)

And Miriam answered them, Sing ye to Jehovah, for he hath triumphed gloriously; The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Bible in Basic English (BBE)

And Miriam, answering, said, Make a song to the Lord, for he is lifted up in glory; the horse and the horseman he has sent into the sea.

Darby English Bible (DBY)

And Miriam answered them, Sing to Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Webster's Bible (WBT)

And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

World English Bible (WEB)

Miriam answered them, "Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously: The horse and his rider he has thrown into the sea."

Young's Literal Translation (YLT)

and Miriam answereth to them: -- `Sing ye to Jehovah, For Triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea!'