Exodus 15:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall hear | שָֽׁמְע֥וּ | h8085 |
| 1 | The people | עַמִּ֖ים | h5971 |
| 2 | and be afraid | יִרְגָּז֑וּן | h7264 |
| 3 | sorrow | חִ֣יל | h2427 |
| 4 | shall take hold | אָחַ֔ז | h270 |
| 5 | on the inhabitants | יֹֽשְׁבֵ֖י | h3427 |
| 6 | of Palestina | פְּלָֽשֶׁת׃ | h6429 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
American Standard Version (ASV)
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Bible in Basic English (BBE)
Hearing of you the peoples were shaking in fear: the people of Philistia were gripped with pain.
Darby English Bible (DBY)
The peoples heard it, they were afraid: A thrill seized the inhabitants of Philistia.
Webster's Bible (WBT)
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
World English Bible (WEB)
The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Young's Literal Translation (YLT)
Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia.