Exodus 15:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thou didst blow | נָשַׁ֥פְתָּ | h5398 |
| 1 | with thy wind | בְרֽוּחֲךָ֖ | h7307 |
| 2 | covered | כִּסָּ֣מוֹ | h3680 |
| 3 | the sea | יָ֑ם | h3220 |
| 4 | them they sank | צָֽלֲלוּ֙ | h6749 |
| 5 | as lead | כַּֽעוֹפֶ֔רֶת | h5777 |
| 6 | waters | בְּמַ֖יִם | h4325 |
| 7 | in the mighty | אַדִּירִֽים׃ | h117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
American Standard Version (ASV)
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
Bible in Basic English (BBE)
You sent your wind and the sea came over them: they went down like lead into the great waters.
Darby English Bible (DBY)
Thou didst blow with thy breath, the sea covered them; They sank as lead in the mighty waters.
Webster's Bible (WBT)
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters.
World English Bible (WEB)
You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters.