Exodus 14:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | hardened | וַיְחַזֵּ֣ק | h2388 |
| 1 | And the LORD | יְהוָֹ֗ה | h3068 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the heart | לֵ֤ב | h3820 |
| 4 | of Pharaoh | פַּרְעֹה֙ | h6547 |
| 5 | king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 6 | of Egypt | מִצְרַ֔יִם | h4714 |
| 7 | and he pursued | וַיִּרְדֹּ֕ף | h7291 |
| 8 | after | אַֽחֲרֵ֖י | h310 |
| 11 | and the children | וּבְנֵ֣י | h1121 |
| 12 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 11 | and the children | וּבְנֵ֣י | h1121 |
| 12 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 13 | went out | יֹֽצְאִ֖ים | h3318 |
| 14 | hand | בְּיָ֥ד | h3027 |
| 15 | with an high | רָמָֽה׃ | h7311 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: for the children of Israel went out with a high hand.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord made the heart of Pharaoh hard, and he went after the children of Israel: for the children of Israel had gone out without fear.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel; and the children of Israel had gone out with a high hand.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel: and the children of Israel went out with a high hand.
World English Bible (WEB)
Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursueth after the sons of Israel, and the sons of Israel are going out with a high hand,