Exodus 14:31 Hebrew Word Analysis

0	saw	וַיַּ֨רְא	h7200
1	And Israel	יִשְׂרָאֵ֜ל	h3478
2		אֶת	h853
3	work	הַיָּ֣ד	h3027
4	that great	הַגְּדֹלָ֗ה	h1419
5		אֲשֶׁ֨ר	h834
6	did	עָשָׂ֤ה	h6213
14	the LORD	בַּֽיהוָ֔ה	h3068
8	upon the Egyptians	בְּמִצְרַ֔יִם	h4714
9	feared	וַיִּֽירְא֥וּ	h3372
10	and the people	הָעָ֖ם	h5971
11		אֶת	h853
14	the LORD	בַּֽיהוָ֔ה	h3068
13	and believed	וַיַּֽאֲמִ֙ינוּ֙	h539
14	the LORD	בַּֽיהוָ֔ה	h3068
15	Moses	וּבְמֹשֶׁ֖ה	h4872
16	and his servant	עַבְדּֽוֹ׃	h5650

Other Translations

King James Version (KJV)

And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.

American Standard Version (ASV)

And Israel saw the great work which Jehovah did upon the Egyptians, and the people feared Jehovah: and they believed in Jehovah, and in his servant Moses.

Bible in Basic English (BBE)

And Israel saw the great work which the Lord had done against the Egyptians, and the fear of the Lord came on the people and they had faith in the Lord and in his servant Moses.

Darby English Bible (DBY)

And Israel saw the great power [with] which Jehovah had wrought against the Egyptians; and the people feared Jehovah, and believed in Jehovah, and in Moses his bondman.

Webster's Bible (WBT)

And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.

World English Bible (WEB)

Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh; and they believed in Yahweh, and in his servant Moses.

Young's Literal Translation (YLT)

and Israel seeth the great hand with which Jehovah hath wrought against the Egyptians, and the people fear Jehovah, and remain stedfast in Jehovah, and in Moses His servant.