Exodus 14:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | saved | וַיּ֨וֹשַׁע | h3467 |
| 1 | Thus the LORD | יְהוָ֜ה | h3068 |
| 2 | that day | בַּיּ֥וֹם | h3117 |
| 3 | | הַה֛וּא | h1931 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 9 | Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 6 | out of the hand | מִיַּ֣ד | h3027 |
| 11 | of the Egyptians | מִצְרַ֔יִם | h4714 |
| 8 | saw | וַיַּ֤רְא | h7200 |
| 9 | Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | of the Egyptians | מִצְרַ֔יִם | h4714 |
| 12 | dead | מֵ֖ת | h4191 |
| 13 | | עַל | h5921 |
| 14 | shore | שְׂפַ֥ת | h8193 |
| 15 | upon the sea | הַיָּֽם׃ | h3220 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.
American Standard Version (ASV)
Thus Jehovah saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea-shore.
Bible in Basic English (BBE)
So that day the Lord gave Israel salvation from the hands of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the sea's edge.
Darby English Bible (DBY)
Thus Jehovah saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the sea-shore.
Webster's Bible (WBT)
Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians: and Israel saw the Egyptians dead upon the sea-shore.
World English Bible (WEB)
Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah saveth Israel in that day out of the hand of the Egyptians, and Israel seeth the Egyptians dead on the sea-shore,