Exodus 14:28 Hebrew Word Analysis

0	returned	וַיָּשֻׁ֣בוּ	h7725
1	And the waters	הַמַּ֗יִם	h4325
2	and covered	וַיְכַסּ֤וּ	h3680
3		אֶת	h853
4	the chariots	הָרֶ֙כֶב֙	h7393
5		וְאֶת	h853
6	and the horsemen	הַפָּ֣רָשִׁ֔ים	h6571
7		לְכֹל֙	h3605
8	and all the host	חֵ֣יל	h2428
9	of Pharaoh	פַּרְעֹ֔ה	h6547
10	that came	הַבָּאִ֥ים	h935
11	after	אַֽחֲרֵיהֶ֖ם	h310
12	into the sea	בַּיָּ֑ם	h3220
13		לֹֽא	h3808
14	them there remained	נִשְׁאַ֥ר	h7604
15		בָּהֶ֖ם	h0
16	not so much as	עַד	h5704
17	one	אֶחָֽד׃	h259

Other Translations

King James Version (KJV)

And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.

American Standard Version (ASV)

And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, even all the host of Pharaoh that went in after them into the sea; there remained not so much as one of them.

Bible in Basic English (BBE)

And the waters came back, covering the war-carriages and the horsemen and all the army of Pharaoh which went after them into the middle of the sea; not one of them was to be seen.

Darby English Bible (DBY)

And the waters returned, and covered the chariots and the horsemen of all the host of Pharaoh that had come into the sea after them; there remained not even one of them.

Webster's Bible (WBT)

And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.

World English Bible (WEB)

The waters returned, and covered the chariots and the horsemen, even all Pharaoh's army that went in after them into the sea. There remained not so much as one of them.

Young's Literal Translation (YLT)

and the waters turn back, and cover the chariots and the horsemen, even all the force of Pharaoh, who are coming in after them into the sea -- there hath not been left of them even one.