Exodus 14:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | pursued | וַיִּרְדְּפ֤וּ | h7291 |
| 1 | And the Egyptians | מִצְרַ֙יִם֙ | h4714 |
| 2 | and went in | וַיָּבֹ֣אוּ | h935 |
| 3 | after | אַֽחֲרֵיהֶ֔ם | h310 |
| 4 | | כֹּ֚ל | h3605 |
| 5 | horses | ס֣וּס | h5483 |
| 6 | even all Pharaoh's | פַּרְעֹ֔ה | h6547 |
| 7 | his chariots | רִכְבּ֖וֹ | h7393 |
| 8 | and his horsemen | וּפָֽרָשָׁ֑יו | h6571 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | them to the midst | תּ֖וֹךְ | h8432 |
| 11 | of the sea | הַיָּֽם׃ | h3220 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
American Standard Version (ASV)
And the Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
Bible in Basic English (BBE)
Then the Egyptians went after them into the middle of the sea, all Pharaoh's horses and his war-carriages and his horsemen.
Darby English Bible (DBY)
And the Egyptians pursued and came after them -- all Pharaoh's horses, his chariots and his horsemen, into the midst of the sea.
Webster's Bible (WBT)
And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
World English Bible (WEB)
The Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea: all of Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
Young's Literal Translation (YLT)
And the Egyptians pursue, and go in after them (all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen) unto the midst of the sea,