Exodus 14:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | went | וַיָּבֹ֧אוּ | h935 |
| 1 | And the children | בְנֵֽי | h1121 |
| 2 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | h3478 |
| 3 | into the midst | בְּת֥וֹךְ | h8432 |
| 4 | of the sea | הַיָּ֖ם | h3220 |
| 5 | upon the dry | בַּיַּבָּשָׁ֑ה | h3004 |
| 6 | ground and the waters | וְהַמַּ֤יִם | h4325 |
| 7 | | לָהֶם֙ | h0 |
| 8 | were a wall | חוֹמָ֔ה | h2346 |
| 9 | unto them on their right hand | מִֽימִינָ֖ם | h3225 |
| 10 | and on their left | וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃ | h8040 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel went through the sea on dry land: and the waters were a wall on their right side and on their left.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel went through the midst of the sea on the dry [ground]; and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.
World English Bible (WEB)
The children of Israel went into the midst of the sea on the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.
Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Israel go into the midst of the sea, on dry land, and the waters `are' to them a wall, on their right and on their left.