Exodus 14:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Speak | דַּבֵּר֮ | h1696 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | unto the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 3 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֒ | h3478 |
| 4 | that they turn | וְיָשֻׁ֗בוּ | h7725 |
| 17 | and encamp | תַֽחֲנ֖וּ | h2583 |
| 13 | before | לִפְנֵי֙ | h6440 |
| 7 | | פִּ֣י | h0 |
| 8 | Pihahiroth | הַֽחִירֹ֔ת | h6367 |
| 9 | | בֵּ֥ין | h996 |
| 10 | between Migdol | מִגְדֹּ֖ל | h4024 |
| 11 | | וּבֵ֣ין | h996 |
| 19 | and the sea | הַיָּֽם׃ | h3220 |
| 13 | before | לִפְנֵי֙ | h6440 |
| 14 | | בַּ֣עַל | h0 |
| 15 | Baalzephon | צְפֹ֔ן | h1189 |
| 16 | before | נִכְח֥וֹ | h5226 |
| 17 | and encamp | תַֽחֲנ֖וּ | h2583 |
| 18 | | עַל | h5921 |
| 19 | and the sea | הַיָּֽם׃ | h3220 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon: before it shall ye encamp by the sea.
American Standard Version (ASV)
Speak unto the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal-zephon: over against it shall ye encamp by the sea.
Bible in Basic English (BBE)
Give orders to the children of Israel to go back and put up their tents before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-zephon, opposite to which you are to put up your tents by the sea.
Darby English Bible (DBY)
Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea: before Baal-Zephon, opposite to it, shall ye encamp by the sea.
Webster's Bible (WBT)
Speak to the children of Israel, that they turn and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal-zephon: before it shall ye encamp by the sea.
World English Bible (WEB)
"Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon. You shall encamp opposite it by the sea.
Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto the sons of Israel, and they turn back and encamp before Pi-Hahiroth, between Migdol and the sea, before Baal-Zephon; over-against it ye do encamp by the sea,