Exodus 14:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall know | וְיָֽדְע֥וּ | h3045 |
| 1 | And the Egyptians | מִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 2 | | כִּֽי | h3588 |
| 3 | | אֲנִ֣י | h589 |
| 4 | that I am the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 5 | when I have gotten me honour | בְּהִכָּֽבְדִ֣י | h3513 |
| 6 | upon Pharaoh | בְּפַרְעֹ֔ה | h6547 |
| 7 | upon his chariots | בְּרִכְבּ֖וֹ | h7393 |
| 8 | and upon his horsemen | וּבְפָֽרָשָֽׁיו׃ | h6571 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honor upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
American Standard Version (ASV)
And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I have gotten me honor upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
Bible in Basic English (BBE)
And the Egyptians will see that I am the Lord, when I get honour over Pharaoh and his war-carriages and his horsemen.
Darby English Bible (DBY)
And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I have glorified myself in Pharaoh, in his chariots and in his horsemen.
Webster's Bible (WBT)
And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honor upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
World English Bible (WEB)
The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen."
Young's Literal Translation (YLT)
and the Egyptians have known that I `am' Jehovah, in My being honoured on Pharaoh, on his chariots, and on his horsemen.'