Exodus 13:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | Unleavened bread | מַצּוֹת֙ | h4682 |
| 1 | shall be eaten | יֵֽאָכֵ֔ל | h398 |
| 2 | | אֵ֖ת | h853 |
| 3 | seven | שִׁבְעַ֣ת | h7651 |
| 4 | days | הַיָּמִ֑ים | h3117 |
| 5 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 10 | be seen | יֵרָאֶ֥ה | h7200 |
| 7 | | לְךָ֜ | h0 |
| 8 | and there shall no leavened bread | חָמֵ֗ץ | h2557 |
| 9 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 10 | be seen | יֵרָאֶ֥ה | h7200 |
| 11 | | לְךָ֛ | h0 |
| 12 | with thee neither shall there be leaven | שְׂאֹ֖ר | h7603 |
| 13 | | בְּכָל | h3605 |
| 14 | with thee in all thy quarters | גְּבֻלֶֽךָ׃ | h1366 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
American Standard Version (ASV)
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.
Bible in Basic English (BBE)
Unleavened cakes are to be your food through all the seven days; let no leavened bread be seen among you, or any leaven, in any part of your land.
Darby English Bible (DBY)
Unleavened bread shall be eaten the seven days; and leavened bread shall not be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy borders.
Webster's Bible (WBT)
Unleavened bread shall be eaten seven days: and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
World English Bible (WEB)
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you, neither shall there be yeast seen with you, in all your borders.
Young's Literal Translation (YLT)
unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leaven is not seen with thee in all thy border.