Exodus 13:13 Hebrew Word Analysis

0		וְכָל	h3605
1	And every firstling	פֶּ֤טֶר	h6363
2	of an ass	חֲמֹר֙	h2543
13	and if thou wilt not redeem	תִּפְדֶּֽה׃	h6299
4	with a lamb	בְשֶׂ֔ה	h7716
5		וְאִם	h518
6		לֹ֥א	h3808
13	and if thou wilt not redeem	תִּפְדֶּֽה׃	h6299
8	it then thou shalt break his neck	וַֽעֲרַפְתּ֑וֹ	h6202
9		וְכֹ֨ל	h3605
10	and all the firstborn	בְּכ֥וֹר	h1060
11	of man	אָדָ֛ם	h120
12	among thy children	בְּבָנֶ֖יךָ	h1121
13	and if thou wilt not redeem	תִּפְדֶּֽה׃	h6299

Other Translations

King James Version (KJV)

And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.

American Standard Version (ASV)

And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break its neck: and all the first-born of man among thy sons shalt thou redeem.

Bible in Basic English (BBE)

And for the young of an ass you may give a lamb in payment, or if you will not make payment for it, its neck is to be broken; but for all the first sons among your children, let payment be made.

Darby English Bible (DBY)

And every firstling of an ass shalt thou ransom with a lamb; and if thou do not ransom it, thou shalt break its neck; and every firstborn of a man among thy sons shalt thou ransom.

Webster's Bible (WBT)

And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the first-born of man among thy children shalt thou redeem.

World English Bible (WEB)

Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb; and if you will not redeem it, then you shall break its neck; and you shall redeem all the firstborn of man among your sons.

Young's Literal Translation (YLT)

`And every firstling of an ass thou dost ransom with a lamb, and if thou dost not ransom `it', then thou hast beheaded it: and every first-born of man among thy sons thou dost ransom.