Exodus 12:8 Hebrew Word Analysis
10 | And they shall eat | יֹֽאכְלֻֽהוּ׃ | h398 |
1 | | אֶת | h853 |
2 | the flesh | הַבָּשָׂ֖ר | h1320 |
3 | in that night | בַּלַּ֣יְלָה | h3915 |
4 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
5 | roast | צְלִי | h6748 |
6 | with fire | אֵ֣שׁ | h784 |
7 | and unleavened bread | וּמַצּ֔וֹת | h4682 |
8 | | עַל | h5921 |
9 | and with bitter | מְרֹרִ֖ים | h4844 |
10 | And they shall eat | יֹֽאכְלֻֽהוּ׃ | h398 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
American Standard Version (ASV)
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.
Bible in Basic English (BBE)
And let your food that night be the flesh of the lamb, cooked with fire in the oven, together with unleavened bread and bitter-tasting plants.
Darby English Bible (DBY)
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter [herbs] shall they eat it.
Webster's Bible (WBT)
And they shall eat the flesh in that night, roasted with fire; and unleavened bread, and with bitter herbs they shall eat it.
World English Bible (WEB)
They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.
Young's Literal Translation (YLT)
`And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;