Exodus 12:8 Hebrew Word Analysis

10And they shall eatיֹֽאכְלֻֽהוּ׃h398
1אֶתh853
2the fleshהַבָּשָׂ֖רh1320
3in that nightבַּלַּ֣יְלָהh3915
4הַזֶּ֑הh2088
5roastצְלִיh6748
6with fireאֵ֣שׁh784
7and unleavened breadוּמַצּ֔וֹתh4682
8עַלh5921
9and with bitterמְרֹרִ֖יםh4844
10And they shall eatיֹֽאכְלֻֽהוּ׃h398

Other Translations

King James Version (KJV)

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

American Standard Version (ASV)

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.

Bible in Basic English (BBE)

And let your food that night be the flesh of the lamb, cooked with fire in the oven, together with unleavened bread and bitter-tasting plants.

Darby English Bible (DBY)

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter [herbs] shall they eat it.

Webster's Bible (WBT)

And they shall eat the flesh in that night, roasted with fire; and unleavened bread, and with bitter herbs they shall eat it.

World English Bible (WEB)

They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.

Young's Literal Translation (YLT)

`And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;