Exodus 12:51 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֕י	h1961
1	And it came to pass the selfsame	בְּעֶ֖צֶם	h6106
2	day	הַיּ֣וֹם	h3117
3		הַזֶּ֑ה	h2088
4	did bring	הוֹצִ֨יא	h3318
5	that the LORD	יְהוָ֜ה	h3068
6		אֶת	h853
7	the children	בְּנֵ֧י	h1121
8	of Israel	יִשְׂרָאֵ֛ל	h3478
9	out of the land	מֵאֶ֥רֶץ	h776
10	of Egypt	מִצְרַ֖יִם	h4714
11		עַל	h5921
12	by their armies	צִבְאֹתָֽם׃	h6635

Other Translations

And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

And it came to pass the selfsame day, that Jehovah did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

And on that very day the Lord took the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

And it came to pass on that same day, [that] Jehovah brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their hosts.

And it came to pass the same day, that the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

It happened the same day, that Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.