Exodus 12:45 Hebrew Word Analysis
| 0 | A foreigner | תּוֹשָׁ֥ב | h8453 |
| 1 | and an hired servant | וְשָׂכִ֖יר | h7916 |
| 2 | לֹא | h3808 | |
| 3 | shall not eat | יֹ֥אכַל | h398 |
| 4 | בּֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
American Standard Version (ASV)
A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.
Bible in Basic English (BBE)
A man from a strange country living among you, and a servant working for payment, may not take part in it.
Darby English Bible (DBY)
A settler and a hired servant shall not eat it.
Webster's Bible (WBT)
A foreigner, and a hired servant shall not eat of it.
World English Bible (WEB)
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
Young's Literal Translation (YLT)
a settler or hired servant doth not eat of it;