Exodus 12:44 Hebrew Word Analysis

0וְכָלh3605
1servantעֶ֥בֶדh5650
2But every man'sאִ֖ישׁh376
3that is boughtמִקְנַתh4736
4for moneyכָּ֑סֶףh3701
5when thou hast circumcisedוּמַלְתָּ֣הh4135
6אֹת֔וֹh853
7אָ֖זh227
8him then shall he eatיֹ֥אכַלh398
9בּֽוֹ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

American Standard Version (ASV)

but every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

Bible in Basic English (BBE)

But every man's servant, whom he has got for money, may take of it, when he has had circumcision.

Darby English Bible (DBY)

but every man's bondman that is bought for money -- let him be circumcised: then shall he eat it.

Webster's Bible (WBT)

But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat of it.

World English Bible (WEB)

but every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.

Young's Literal Translation (YLT)

and any man's servant, the purchase of money, when thou hast circumcised him -- then he doth eat of it;