Exodus 12:43 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֤אמֶרh559
1And the LORDיְהוָה֙h3068
2אֶלh413
3unto Mosesמֹשֶׁ֣הh4872
4and Aaronוְאַֽהֲרֹ֔ןh175
5זֹ֖אתh2063
6This is the ordinanceחֻקַּ֣תh2708
7of the passoverהַפָּ֑סַחh6453
8כָּלh3605
9There shall no strangerבֶּןh1121
10נֵכָ֖רh5236
11לֹאh3808
12eatיֹ֥אכַלh398
13בּֽוֹ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: there shall no foreigner eat thereof;

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Moses and Aaron, This is the law of the Passover: no man who is not an Israelite is to take of it:

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: No stranger shall eat of it;

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: there shall no stranger eat of it.

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover. There shall no foreigner eat of it,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto Moses and Aaron, `This `is' a statute of the passover; Any son of a stranger doth not eat of it;