Exodus 12:37 Hebrew Word Analysis
| 0 | journeyed | וַיִּסְע֧וּ | h5265 |
| 1 | And the children | בְנֵֽי | h1121 |
| 2 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | h3478 |
| 3 | from Rameses | מֵֽרַעְמְסֵ֖ס | h7486 |
| 4 | to Succoth | סֻכֹּ֑תָה | h5523 |
| 5 | about six | כְּשֵׁשׁ | h8337 |
| 6 | hundred | מֵא֨וֹת | h3967 |
| 7 | thousand | אֶ֧לֶף | h505 |
| 8 | on foot | רַגְלִ֛י | h7273 |
| 9 | that were men | הַגְּבָרִ֖ים | h1397 |
| 10 | beside | לְבַ֥ד | h905 |
| 11 | children | מִטָּֽף׃ | h2945 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel made the journey from Rameses to Succoth; there were about six hundred thousand men on foot, as well as children.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot [that were] men, besides children.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.
World English Bible (WEB)
The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants;