Exodus 12:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | And ye shall observe | וּשְׁמַרְתֶּ֖ם | h8104 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | this thing | הַדָּבָ֣ר | h1697 |
| 3 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
| 4 | for an ordinance | לְחָק | h2706 |
| 5 | | לְךָ֥ | h0 |
| 6 | to thee and to thy sons | וּלְבָנֶ֖יךָ | h1121 |
| 7 | for | עַד | h5704 |
| 8 | ever | עוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
American Standard Version (ASV)
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
Bible in Basic English (BBE)
And you are to keep this as an order to you and to your sons for ever.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall observe this as an ordinance for thee and for thy sons for ever.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
World English Bible (WEB)
You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.
Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons -- unto the age;