Exodus 12:21 Hebrew Word Analysis

0	called	וַיִּקְרָ֥א	h7121
1	Then Moses	מֹשֶׁ֛ה	h4872
2		לְכָל	h3605
3	for all the elders	זִקְנֵ֥י	h2205
4	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
5	and said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
6		אֲלֵהֶ֑ם	h413
7	unto them Draw out	מִֽשְׁכ֗וּ	h4900
8	and take	וּקְח֨וּ	h3947
9		לָכֶ֥ם	h0
10	you a lamb	צֹ֛אן	h6629
11	according to your families	לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֖ם	h4940
12	and kill	וְשַֽׁחֲט֥וּ	h7819
13	the passover	הַפָּֽסַח׃	h6453

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.

American Standard Version (ASV)

Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out, and take you lambs according to your families, and kill the passover.

Bible in Basic English (BBE)

Then Moses sent for the chiefs of Israel, and said to them, See that lambs are marked out for yourselves and your families, and let the Passover lamb be put to death.

Darby English Bible (DBY)

And Moses called all the elders of Israel, and said to them, Seize and take yourselves lambs for your families, and kill the passover.

Webster's Bible (WBT)

Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, Draw out, and take you a lamb, according to your families, and kill the passover.

World English Bible (WEB)

Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, "Draw out, and take lambs according to your families, and kill the Passover.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses calleth for all the elders of Israel, and saith unto them, `Draw out and take for yourselves `from' the flock, for your families, and slaughter the passover-sacrifice;