Exodus 12:2 Hebrew Word Analysis
| 8 | This month | לְחָדְשֵׁ֖י | h2320 |
| 1 | | הַזֶּ֛ה | h2088 |
| 2 | | לָכֶ֖ם | h0 |
| 3 | shall be unto you the beginning | רֹ֣אשׁ | h7218 |
| 8 | This month | לְחָדְשֵׁ֖י | h2320 |
| 5 | it shall be the first | רִאשׁ֥וֹן | h7223 |
| 6 | | הוּא֙ | h1931 |
| 7 | | לָכֶ֔ם | h0 |
| 8 | This month | לְחָדְשֵׁ֖י | h2320 |
| 9 | of the year | הַשָּׁנָֽה׃ | h8141 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
American Standard Version (ASV)
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
Bible in Basic English (BBE)
Let this month be to you the first of months, the first month of the year.
Darby English Bible (DBY)
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
Webster's Bible (WBT)
This month shall be to you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
World English Bible (WEB)
"This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.
Young's Literal Translation (YLT)
`This month `is' to you the chief of months -- it `is' the first to you of the months of the year;