Exodus 12:18 Hebrew Word Analysis

0	In the first	בָּֽרִאשֹׁ֡ן	h7223
1		בְּאַרְבָּעָה֩	h702
2	month on the fourteenth	עָשָׂ֨ר	h6240
9	day	י֣וֹם	h3117
12	of the month	לַחֹ֖דֶשׁ	h2320
13	at even	בָּעָֽרֶב׃	h6153
6	ye shall eat	תֹּֽאכְל֖וּ	h398
7	unleavened bread	מַצֹּ֑ת	h4682
8		עַ֠ד	h5704
9	day	י֣וֹם	h3117
10	until the one	הָֽאֶחָ֧ד	h259
11	and twentieth	וְעֶשְׂרִ֛ים	h6242
12	of the month	לַחֹ֖דֶשׁ	h2320
13	at even	בָּעָֽרֶב׃	h6153

Other Translations

King James Version (KJV)

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

American Standard Version (ASV)

In the first `month', on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

Bible in Basic English (BBE)

In the first month, from the evening of the fourteenth day, let your food be unleavened bread till the evening of the twenty-first day of the month.

Darby English Bible (DBY)

In the first [month], on the fourteenth day of the month, in the evening, ye shall eat unleavened bread until the one and twentieth day of the month in the evening.

Webster's Bible (WBT)

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, ye shall eat unleavened bread, till the one and twentieth day of the month at evening.

World English Bible (WEB)

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.

Young's Literal Translation (YLT)

`In the first `month', in the fourteenth day of the month, in the evening, ye do eat unleavened things until the one and twentieth day of the month, at evening;