Exodus 12:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 5 | And ye shall let nothing of it remain | וְהַנֹּתָ֥ר | h3498 |
| 2 | | מִמֶּ֖נּוּ | h4480 |
| 3 | | עַד | h5704 |
| 8 | of it until the morning | בֹּ֖קֶר | h1242 |
| 5 | And ye shall let nothing of it remain | וְהַנֹּתָ֥ר | h3498 |
| 6 | | מִמֶּ֛נּוּ | h4480 |
| 7 | | עַד | h5704 |
| 8 | of it until the morning | בֹּ֖קֶר | h1242 |
| 9 | with fire | בָּאֵ֥שׁ | h784 |
| 10 | ye shall burn | תִּשְׂרֹֽפוּ׃ | h8313 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
American Standard Version (ASV)
And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Bible in Basic English (BBE)
Do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall let none of it remain until the morning; and what remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall let nothing of it remain till the morning: and that which remaineth of it till the morning ye shall burn with fire.
World English Bible (WEB)
You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.