Exodus 11:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | And the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto Moses | מֹשֶׁ֔ה | h4872 |
| 4 | | לֹֽא | h3808 |
| 5 | shall not hearken | יִשְׁמַ֥ע | h8085 |
| 6 | | אֲלֵיכֶ֖ם | h413 |
| 7 | Pharaoh | פַּרְעֹ֑ה | h6547 |
| 8 | | לְמַ֛עַן | h4616 |
| 9 | may be multiplied | רְב֥וֹת | h7235 |
| 10 | unto you that my wonders | מֽוֹפְתַ֖י | h4159 |
| 11 | in the land | בְּאֶ֥רֶץ | h776 |
| 12 | of Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | h4714 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Moses, Pharaoh will not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Moses, Pharaoh will not give ear to you, so that my wonders may be increased in the land of Egypt.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah had said to Moses, Pharaoh shall not hearken to you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD said to Moses, Pharaoh will not hearken to you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
World English Bible (WEB)
Yahweh said to Moses, "Pharaoh won't listen to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt."
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto Moses, `Pharaoh doth not hearken unto you, so as to multiply My wonders in the land of Egypt;'