Exodus 11:6 Hebrew Word Analysis
| 9 | And there shall be | נִֽהְיָ֔תָה | h1961 |
| 1 | cry | צְעָקָ֥ה | h6818 |
| 2 | a great | גְדֹלָ֖ה | h1419 |
| 3 | | בְּכָל | h3605 |
| 4 | throughout all the land | אֶ֣רֶץ | h776 |
| 5 | of Egypt | מִצְרָ֑יִם | h4714 |
| 6 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 7 | | כָּמֹ֙הוּ֙ | h3644 |
| 11 | like it nor | לֹ֥א | h3808 |
| 9 | And there shall be | נִֽהְיָ֔תָה | h1961 |
| 10 | | וְכָמֹ֖הוּ | h3644 |
| 11 | like it nor | לֹ֥א | h3808 |
| 12 | shall be like it any more | תֹסִֽף׃ | h3254 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
American Standard Version (ASV)
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath not been, nor shall be any more.
Bible in Basic English (BBE)
And there will be a great cry through all the land of Egypt, such as never has been or will be again.
Darby English Bible (DBY)
And there shall be a great cry throughout the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more.
Webster's Bible (WBT)
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more.
World English Bible (WEB)
There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more.
Young's Literal Translation (YLT)
and there hath been a great cry in all the land of Egypt, such as there hath not been, and such as there is not again.