Exodus 11:4 Hebrew Word Analysis

3Thus saithאָמַ֣רh559
1And Mosesמֹשֶׁ֔הh4872
2כֹּ֖הh3541
3Thus saithאָמַ֣רh559
4the LORDיְהוָ֑הh3068
5כַּֽחֲצֹ֣תh2676
6About midnightהַלַּ֔יְלָהh3915
7אֲנִ֥יh589
8will I go outיוֹצֵ֖אh3318
9into the midstבְּת֥וֹךְh8432
10of Egyptמִצְרָֽיִם׃h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

American Standard Version (ASV)

And Moses said, Thus saith Jehovah, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

Bible in Basic English (BBE)

And Moses said, This is what the Lord says: About the middle of the night I will go out through Egypt:

Darby English Bible (DBY)

And Moses said, Thus saith Jehovah: About midnight I will go out into the midst of Egypt.

Webster's Bible (WBT)

And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

World English Bible (WEB)

Moses said, "This is what Yahweh says: 'About midnight I will go out into the midst of Egypt,

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses saith, `Thus said Jehovah, About midnight I am going out into the midst of Egypt,