Exodus 11:2 Hebrew Word Analysis

0Speakדַּבֶּרh1696
1נָ֖אh4994
2now in the earsבְּאָזְנֵ֣יh241
3of the peopleהָעָ֑םh5971
4borrowוְיִשְׁאֲל֞וּh7592
5and let every manאִ֣ישׁ׀h376
6מֵאֵ֣תh853
7of his neighbourרֵעֵ֗הוּh7453
8and every womanוְאִשָּׁה֙h802
9מֵאֵ֣תh853
10of her neighbourרְעוּתָ֔הּh7468
13and jewelsוּכְלֵ֥יh3627
12of silverכֶ֖סֶףh3701
13and jewelsוּכְלֵ֥יh3627
14of goldזָהָֽב׃h2091

Other Translations

King James Version (KJV)

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver and jewels of gold.

American Standard Version (ASV)

Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.

Bible in Basic English (BBE)

So go now and give orders to the people that every man and every woman is to get from his or her neighbour ornaments of silver and of gold.

Darby English Bible (DBY)

Speak now in the ears of the people, that they ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, utensils of silver and utensils of gold.

Webster's Bible (WBT)

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.

World English Bible (WEB)

Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold."

Young's Literal Translation (YLT)

speak, I pray thee, in the ears of the people, and they ask -- each man from his neighbour, and each woman from her neighbour, vessels of silver, and vessels of gold.'