Exodus 11:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Speak | דַּבֶּר | h1696 |
| 1 | | נָ֖א | h4994 |
| 2 | now in the ears | בְּאָזְנֵ֣י | h241 |
| 3 | of the people | הָעָ֑ם | h5971 |
| 4 | borrow | וְיִשְׁאֲל֞וּ | h7592 |
| 5 | and let every man | אִ֣ישׁ׀ | h376 |
| 6 | | מֵאֵ֣ת | h853 |
| 7 | of his neighbour | רֵעֵ֗הוּ | h7453 |
| 8 | and every woman | וְאִשָּׁה֙ | h802 |
| 9 | | מֵאֵ֣ת | h853 |
| 10 | of her neighbour | רְעוּתָ֔הּ | h7468 |
| 13 | and jewels | וּכְלֵ֥י | h3627 |
| 12 | of silver | כֶ֖סֶף | h3701 |
| 13 | and jewels | וּכְלֵ֥י | h3627 |
| 14 | of gold | זָהָֽב׃ | h2091 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver and jewels of gold.
American Standard Version (ASV)
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.
Bible in Basic English (BBE)
So go now and give orders to the people that every man and every woman is to get from his or her neighbour ornaments of silver and of gold.
Darby English Bible (DBY)
Speak now in the ears of the people, that they ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, utensils of silver and utensils of gold.
Webster's Bible (WBT)
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.
World English Bible (WEB)
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold."
Young's Literal Translation (YLT)
speak, I pray thee, in the ears of the people, and they ask -- each man from his neighbour, and each woman from her neighbour, vessels of silver, and vessels of gold.'