Exodus 11:10 Hebrew Word Analysis

0	And Moses	וּמֹשֶׁ֣ה	h4872
1	and Aaron	וְאַֽהֲרֹ֗ן	h175
2	did	עָשׂ֛וּ	h6213
3		אֶת	h853
4		כָּל	h3605
5	all these wonders	הַמֹּֽפְתִ֥ים	h4159
6		הָאֵ֖לֶּה	h428
7	before	לִפְנֵ֣י	h6440
13	Pharaoh	פַּרְעֹ֔ה	h6547
9	hardened	וַיְחַזֵּ֤ק	h2388
10	and the LORD	יְהוָה֙	h3068
11		אֶת	h853
12	heart	לֵ֣ב	h3820
13	Pharaoh	פַּרְעֹ֔ה	h6547
14		וְלֹֽא	h3808
15	go out	שִׁלַּ֥ח	h7971
16		אֶת	h853
17	so that he would not let the children	בְּנֵֽי	h1121
18	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
19	of his land	מֵֽאַרְצֽוֹ׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.

American Standard Version (ASV)

And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and Jehovah hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go out of his land.

Bible in Basic English (BBE)

All these wonders Moses and Aaron did before Pharaoh: but the Lord made Pharaoh's heart hard, and he did not let the children of Israel go out of his land.

Darby English Bible (DBY)

And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh; but Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he did not let the children of Israel go out of his land.

Webster's Bible (WBT)

And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh; and the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel depart from his land.

World English Bible (WEB)

Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, and Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he didn't let the children of Israel go out of his land.

Young's Literal Translation (YLT)

and Moses and Aaron have done all these wonders before Pharaoh, and Jehovah strengtheneth Pharaoh's heart, and he hath not sent the sons of Israel out of his land.