Exodus 10:8 Hebrew Word Analysis

0were brought againוַיּוּשַׁ֞בh7725
1אֶתh853
2And Mosesמֹשֶׁ֤הh4872
3וְאֶֽתh853
4and Aaronאַהֲרֹן֙h175
5אֶלh413
6unto Pharaohפַּרְעֹ֔הh6547
7and he saidוַיֹּ֣אמֶרh559
8אֲלֵהֶ֔םh413
16but who are they that shall goהַהֹֽלְכִֽים׃h1980
10serveעִבְד֖וּh5647
11אֶתh853
12the LORDיְהוָ֣הh3068
13your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֑םh430
14מִ֥יh4310
15וָמִ֖יh4310
16but who are they that shall goהַהֹֽלְכִֽים׃h1980

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go?

American Standard Version (ASV)

And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve Jehovah your God; but who are they that shall go?

Bible in Basic English (BBE)

Then Moses and Aaron came in again before Pharaoh: and he said to them, Go and give worship to the Lord your God: but which of you are going?

Darby English Bible (DBY)

And Moses and Aaron were brought again to Pharaoh. And he said to them, Go, serve Jehovah your God. Who are they that shall go?

Webster's Bible (WBT)

And Moses and Aaron were brought again to Pharaoh: and he said to them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go?

World English Bible (WEB)

Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them, "Go, serve Yahweh your God; but who are those who will go?"

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses is brought back -- Aaron also -- unto Pharaoh, and he saith unto them, `Go, serve Jehovah your God; -- who and who `are' those going?'