Exodus 10:28 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּֽאמֶרh559
1ל֥וֹh0
2And Pharaohפַרְעֹ֖הh6547
3לֵ֣ךְh1980
4מֵֽעָלָ֑יh5921
5thee from me take heedהִשָּׁ֣מֶרh8104
6לְךָ֗h0
7אֶלh408
8no moreתֹּ֙סֶף֙h3254
13thou seestרְאֹֽתְךָ֥h7200
14my faceפָנַ֖יh6440
11כִּ֗יh3588
12for in that dayבְּי֛וֹםh3117
13thou seestרְאֹֽתְךָ֥h7200
14my faceפָנַ֖יh6440
15thou shalt dieתָּמֽוּת׃h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.

American Standard Version (ASV)

And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.

Bible in Basic English (BBE)

And Pharaoh said to him, Go away from me, take care that you come not again before me; for the day when you see my face again will be your last.

Darby English Bible (DBY)

And Pharaoh said to him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.

Webster's Bible (WBT)

And Pharaoh said to him, Depart from me, take heed to thyself, see my face no more: for in that day thou seest my face, thou shalt die.

World English Bible (WEB)

Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!"

Young's Literal Translation (YLT)

and Pharaoh saith to him, `Go from me, take heed to thyself, add not to see my face, for in the day thou seest my face thou diest;'