Exodus 10:24 Hebrew Word Analysis

0	called	וַיִּקְרָ֨א	h7121
1	And Pharaoh	פַרְעֹ֜ה	h6547
2		אֶל	h413
3	unto Moses	מֹשֶׁ֗ה	h4872
4	and said	וַיֹּ֙אמֶר֙	h559
5		לְכוּ֙	h1980
6	ye serve	עִבְד֣וּ	h5647
7		אֶת	h853
8	the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
9		רַ֛ק	h7535
10	only let your flocks	צֹֽאנְכֶ֥ם	h6629
11	and your herds	וּבְקַרְכֶ֖ם	h1241
12	be stayed	יֻצָּ֑ג	h3322
13		גַּֽם	h1571
14	let your little ones	טַפְּכֶ֖ם	h2945
15		יֵלֵ֥ךְ	h1980
16		עִמָּכֶֽם׃	h5973

Other Translations

King James Version (KJV)

And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.

American Standard Version (ASV)

And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve Jehovah; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.

Bible in Basic English (BBE)

Then Pharaoh sent for Moses, and said, Go and give worship to the Lord; only let your flocks and your herds be kept here: your little ones may go with you.

Darby English Bible (DBY)

And Pharaoh called Moses and said, Go, serve Jehovah; only, let your flocks and your herds remain; let your little ones also go with you.

Webster's Bible (WBT)

And Pharaoh called to Moses, and said, Go ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.

World English Bible (WEB)

Pharaoh called to Moses, and said, "Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you."

Young's Literal Translation (YLT)

And Pharaoh calleth unto Moses and saith, `Go ye, serve Jehovah, only your flock and your herd are stayed, your infants also go with you;'