Exodus 10:21 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּ֨אמֶר	h559
1	And the LORD	יְהוָ֜ה	h3068
2		אֶל	h413
3	unto Moses	מֹשֶׁ֗ה	h4872
4	Stretch out	נְטֵ֤ה	h5186
5	thine hand	יָֽדְךָ֙	h3027
6		עַל	h5921
7	toward heaven	הַשָּׁמַ֔יִם	h8064
8		וִ֥יהִי	h1961
14	even darkness	חֹֽשֶׁךְ׃	h2822
10		עַל	h5921
11	over the land	אֶ֣רֶץ	h776
12	of Egypt	מִצְרָ֑יִם	h4714
13	which may be felt	וְיָמֵ֖שׁ	h4959
14	even darkness	חֹֽשֶׁךְ׃	h2822

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Moses, Stretch out thy hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Moses, Let your hand be stretched out to heaven, and all the land of Egypt will be dark, so that men will be feeling their way about in the dark.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said to Moses, Stretch out thy hand toward the heavens, that there may be darkness in the land of Egypt -- so that one may feel darkness.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to Moses, Stretch out thy hand towards heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Moses, "Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt."

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand towards the heavens, and there is darkness over the land of Egypt, and the darkness is felt.'