Exodus 10:19 Hebrew Word Analysis

0	turned	וַיַּֽהֲפֹ֨ךְ	h2015
1	And the LORD	יְהוָ֤ה	h3068
2	wind	רֽוּחַ	h7307
10	sea	יָ֣מָּה	h3220
4	strong	חָזָ֣ק	h2389
5	a mighty	מְאֹ֔ד	h3966
6	which took away	וַיִּשָּׂא֙	h5375
7		אֶת	h853
14	locust	אַרְבֶּ֣ה	h697
9	and cast	וַיִּתְקָעֵ֖הוּ	h8628
10	sea	יָ֣מָּה	h3220
11	them into the Red	סּ֑וּף	h5488
12		לֹ֤א	h3808
13	there remained	נִשְׁאַר֙	h7604
14	locust	אַרְבֶּ֣ה	h697
15	not one	אֶחָ֔ד	h259
16		בְּכֹ֖ל	h3605
17	in all the coasts	גְּב֥וּל	h1366
18	of Egypt	מִצְרָֽיִם׃	h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea; there remained not one locust in all the border of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord sent a very strong west wind, which took up the locusts, driving them into the Red Sea; not one locust was to be seen in any part of Egypt.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah turned a very powerful west wind, which took away the locusts, and drove them into the Red Sea: there remained not one locust in all the borders of Egypt.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD turned a mighty strong west wind which took away the locusts, and cast them into the Red sea: there remained not one locust in all the borders of Egypt.

World English Bible (WEB)

Yahweh turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the borders of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah turneth a very strong sea wind, and it lifteth up the locust, and bloweth it into the Red Sea -- there hath not been left one locust in all the border of Egypt;