Exodus 10:13 Hebrew Word Analysis

0stretched forthוַיֵּ֨טh5186
1And Mosesמֹשֶׁ֣הh4872
2אֶתh853
3his rodמַטֵּהוּ֮h4294
4עַלh5921
11over the landבָּאָ֔רֶץh776
6of Egyptמִצְרַיִם֒h4714
7and the LORDוַֽיהוָ֗הh3068
8broughtנִהַ֤גh5090
19windוְר֙וּחַ֙h7307
20an eastהַקָּדִ֔יםh6921
11over the landבָּאָ֔רֶץh776
12כָּלh3605
13all that dayהַיּ֥וֹםh3117
14הַה֖וּאh1931
15וְכָלh3605
16and all that nightהַלָּ֑יְלָהh3915
17and when it was morningהַבֹּ֣קֶרh1242
18הָיָ֔הh1961
19windוְר֙וּחַ֙h7307
20an eastהַקָּדִ֔יםh6921
21broughtנָשָׂ֖אh5375
22אֶתh853
23the locustsהָֽאַרְבֶּֽה׃h697

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

American Standard Version (ASV)

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind upon the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

Bible in Basic English (BBE)

And Moses' rod was stretched out over the land of Egypt, and the Lord sent an east wind over the land all that day and all the night; and in the morning the locusts came up with the east wind.

Darby English Bible (DBY)

And Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind on the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind brought the locusts.

Webster's Bible (WBT)

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night: and when it was morning, the east wind brought the locusts.

World English Bible (WEB)

Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses stretcheth out his rod against the land of Egypt, and Jehovah hath led an east wind over the land all that day, and all the night; the morning hath been, and the east wind hath lifted up the locust.