Exodus 10:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹ֣א | h3808 |
| 1 | | כֵ֗ן | h3651 |
| 2 | | לְכֽוּ | h1980 |
| 3 | | נָ֤א | h4994 |
| 4 | now ye that are men | הַגְּבָרִים֙ | h1397 |
| 5 | and serve | וְעִבְד֣וּ | h5647 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 8 | | כִּ֥י | h3588 |
| 9 | | אֹתָ֖הּ | h853 |
| 10 | | אַתֶּ֣ם | h859 |
| 11 | for that ye did desire | מְבַקְשִׁ֑ים | h1245 |
| 12 | And they were driven out | וַיְגָ֣רֶשׁ | h1644 |
| 13 | | אֹתָ֔ם | h853 |
| 14 | | מֵאֵ֖ת | h853 |
| 15 | presence | פְּנֵ֥י | h6440 |
| 16 | from Pharaoh's | פַרְעֹֽה׃ | h6547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.
American Standard Version (ASV)
Not so: go now ye that are men, and serve Jehovah; for that is what ye desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.
Bible in Basic English (BBE)
Not so; but let your males go and give worship to the Lord, as your desire is. This he said, driving them out from before him.
Darby English Bible (DBY)
Not so: go now, ye [that are] men, and serve Jehovah! for it is that ye have desired. And they were driven out from Pharaoh's presence.
Webster's Bible (WBT)
Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that you desired. And they were driven out from Pharaoh's presence.
World English Bible (WEB)
Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh; for that is what you desire!" They were driven out from Pharaoh's presence.
Young's Literal Translation (YLT)
not so! go now, ye who `are' men, and serve Jehovah, for that ye are seeking;' and `one' casteth them out from the presence of Pharaoh.