Exodus 10:1 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֤אמֶרh559
1And the LORDיְהוָה֙h3068
2אֶלh413
3unto Mosesמֹשֶׁ֔הh4872
4Goבֹּ֖אh935
5אֶלh413
6in unto Pharaohפַּרְעֹ֑הh6547
7כִּֽיh3588
8אֲנִ֞יh589
9for I have hardenedהִכְבַּ֤דְתִּיh3513
10אֶתh853
13and the heartלֵ֣בh3820
12וְאֶתh853
13and the heartלֵ֣בh3820
14of his servantsעֲבָדָ֔יוh5650
15לְמַ֗עַןh4616
16that I might shewשִׁתִ֛יh7896
17these my signsאֹֽתֹתַ֥יh226
18אֵ֖לֶּהh428
19beforeבְּקִרְבּֽוֹ׃h7130

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might show these my signs before him:

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in the midst of them,

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have made his heart and the hearts of his servants hard, so that I may let my signs be seen among them:

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said to Moses, Go in unto Pharaoh; for I have hardened his heart, and the heart of his bondmen, that I might do these my signs in their midst,

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants; that I might show these my signs before him:

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Moses, "Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in the midst of them,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto Moses, `Go in unto Pharaoh, for I have declared hard his heart, and the heart of his servants, so that I set these My signs in their midst,