Exodus 1:9 Hebrew Word Analysis

0And he saidוַיֹּ֖אמֶרh559
1אֶלh413
4Behold the peopleעַ֚םh5971
3הִנֵּ֗הh2009
4Behold the peopleעַ֚םh5971
5of the childrenבְּנֵ֣יh1121
6of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
7are moreרַ֥בh7227
8and mightierוְעָצ֖וּםh6099
9מִמֶּֽנּוּ׃h4480

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

American Standard Version (ASV)

And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

Bible in Basic English (BBE)

And he said to his people, See, the people of Israel are greater in number and in power than we are:

Darby English Bible (DBY)

And he said to his people, Behold, the people of the children of Israel are more numerous and stronger than we.

Webster's Bible (WBT)

And he said to his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we.

World English Bible (WEB)

He said to his people, "Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we.

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith unto his people, `Lo, the people of the sons of Israel `is' more numerous and mighty than we;