Exodus 1:1 Hebrew Word Analysis

0וְאֵ֗לֶּהh428
1Now these are the namesשְׁמוֹת֙h8034
2of the childrenבְּנֵ֣יh1121
3of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
10cameבָּֽאוּ׃h935
5into Egyptמִצְרָ֑יְמָהh4714
6אֵ֣תh854
7with Jacobיַֽעֲקֹ֔בh3290
8every manאִ֥ישׁh376
9and his householdוּבֵית֖וֹh1004
10cameבָּֽאוּ׃h935

Other Translations

King James Version (KJV)

Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

American Standard Version (ASV)

Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

Bible in Basic English (BBE)

Now these are the names of the sons of Israel who came into Egypt; every man and his family came with Jacob.

Darby English Bible (DBY)

And these are the names of the sons of Israel who had come into Egypt; with Jacob had they come, each with his household:

Webster's Bible (WBT)

Now these are the names of the children of Israel, who came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

World English Bible (WEB)

Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

Young's Literal Translation (YLT)

And these `are' the names of the sons of Israel who are coming into Egypt with Jacob; a man and his household have they come;