Esther 9:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | smote | וַיַּכּ֤וּ | h5221 |
| 1 | Thus the Jews | הַיְּהוּדִים֙ | h3064 |
| 2 | | בְּכָל | h3605 |
| 3 | all their enemies | אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם | h341 |
| 4 | with the stroke | מַכַּת | h4347 |
| 5 | of the sword | חֶ֥רֶב | h2719 |
| 6 | and slaughter | וְהֶ֖רֶג | h2027 |
| 7 | and destruction | וְאַבְדָ֑ן | h12 |
| 8 | and did | וַיַּֽעֲשׂ֥וּ | h6213 |
| 9 | unto those that hated | בְשֹֽׂנְאֵיהֶ֖ם | h8130 |
| 10 | what they would | כִּרְצוֹנָֽם׃ | h7522 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.
American Standard Version (ASV)
And the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they would unto them that hated them.
Bible in Basic English (BBE)
So the Jews overcame all their attackers with the sword and with death and destruction, and did to their haters whatever they had a desire to do.
Darby English Bible (DBY)
And the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword and slaughter and destruction, and did what they would to those that hated them.
Webster's Bible (WBT)
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would to those that hated them.
World English Bible (WEB)
The Jews struck all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they would to those who hated them.
Young's Literal Translation (YLT)
And the Jews smite among all their enemies -- a smiting of the sword, and slaughter, and destruction -- and do with those hating them according to their pleasure,