Esther 9:4 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
13greater and greaterוְגָדֽוֹל׃h1419
11For Mordecaiמָרְדֳּכַ֖יh4782
3houseבְּבֵ֣יתh1004
4in the king'sהַמֶּ֔לֶךְh4428
5and his fameוְשָׁמְע֖וֹh8089
12waxedהוֹלֵ֥ךְh1980
7בְּכָלh3605
8throughout all the provincesהַמְּדִינ֑וֹתh4082
9כִּֽיh3588
10for this manהָאִ֥ישׁh376
11For Mordecaiמָרְדֳּכַ֖יh4782
12waxedהוֹלֵ֥ךְh1980
13greater and greaterוְגָדֽוֹל׃h1419

Other Translations

King James Version (KJV)

For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.

American Standard Version (ASV)

For Mordecai was great in the king's house, and his fame went forth throughout all the provinces; for the man Mordecai waxed greater and greater.

Bible in Basic English (BBE)

For Mordecai was great in the king's house, and word of him went out through every part of the kingdom: for the man Mordecai became greater and greater.

Darby English Bible (DBY)

For Mordecai was great in the king's house, and his fame went forth throughout the provinces; for the man Mordecai became continually greater.

Webster's Bible (WBT)

For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai became greater and greater.

World English Bible (WEB)

For Mordecai was great in the king's house, and his fame went forth throughout all the provinces; for the man Mordecai grew greater and greater.

Young's Literal Translation (YLT)

for great `is' Mordecai in the house of the king, and his fame is going into all the provinces, for the man Mordecai is going on and becoming great.