Esther 9:3 Hebrew Word Analysis

0		וְכָל	h3605
1	And all the rulers	שָׂרֵ֨י	h8269
2	of the provinces	הַמְּדִינ֜וֹת	h4082
3	and the lieutenants	וְהָֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים	h323
4	and the deputies	וְהַפַּח֗וֹת	h6346
5	and officers	וְעֹשֵׂ֤י	h6213
6		הַמְּלָאכָה֙	h4399
7		אֲשֶׁ֣ר	h834
8	of the king	לַמֶּ֔לֶךְ	h4428
9	helped	מְנַשְּׂאִ֖ים	h5375
10		אֶת	h853
11	the Jews	הַיְּהוּדִ֑ים	h3064
12		כִּֽי	h3588
13	fell	נָפַ֥ל	h5307
14	because the fear	פַּֽחַד	h6343
15	of Mordecai	מָרְדֳּכַ֖י	h4782
16		עֲלֵיהֶֽם׃	h5921

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

American Standard Version (ASV)

And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors, and they that did the king's business, helped the Jews; because the fear of Mordecai was fallen upon them.

Bible in Basic English (BBE)

And all the chiefs and the captains and the rulers and those who did the king's business gave support to the Jews; because the fear of Mordecai had come on them.

Darby English Bible (DBY)

And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors and officers of the king, helped the Jews; for the fear of Mordecai had fallen upon them.

Webster's Bible (WBT)

And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

World English Bible (WEB)

All the princes of the provinces, and the satraps, and the governors, and those who did the king's business, helped the Jews; because the fear of Mordecai was fallen on them.

Young's Literal Translation (YLT)

And all heads of the provinces, and the lieutenants, and the governors, and those doing the work that the king hath, are lifting up the Jews, for a fear of Mordecai hath fallen upon them;