Esther 9:24 Hebrew Word Analysis

0		כִּי֩	h3588
1	Because Haman	הָמָ֨ן	h2001
2	the son	בֶּֽן	h1121
3	of Hammedatha	הַמְּדָ֜תָא	h4099
4	the Agagite	הָֽאֲגָגִ֗י	h91
5	the enemy	צֹרֵר֙	h6887
6		כָּל	h3605
10	against the Jews	הַיְּהוּדִ֖ים	h3064
8	had devised	חָשַׁ֥ב	h2803
9		עַל	h5921
10	against the Jews	הַיְּהוּדִ֖ים	h3064
17	them and to destroy	וּֽלְאַבְּדָֽם׃	h6
12	them and had cast	וְהִפִּ֥יל	h5307
13	Pur	פּוּר֙	h6332
14		ה֣וּא	h1931
15	that is the lot	הַגּוֹרָ֔ל	h1486
16	to consume	לְהֻמָּ֖ם	h2000
17	them and to destroy	וּֽלְאַבְּדָֽם׃	h6

Other Translations

King James Version (KJV)

Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them;

American Standard Version (ASV)

because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is the lot, to consume them, and to destroy them;

Bible in Basic English (BBE)

Because Haman, the son of Hammedatha the Agagite, the hater of all the Jews, had made designs for their destruction, attempting to get a decision by Pur (that is, chance) with a view to putting an end to them and cutting them off;

Darby English Bible (DBY)

For Haman the son of Hammedatha the Agagite, the oppressor of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them and to destroy them;

Webster's Bible (WBT)

Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them;

World English Bible (WEB)

because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is the lot, to consume them, and to destroy them;

Young's Literal Translation (YLT)

because Haman son of Hammedatha the Agagite, adversary of all the Jews, had devised concerning the Jews to destroy them, and had caused to fall Pur -- that `is' the lot -- to crush them and to destroy them;