Esther 9:21 Hebrew Word Analysis

0To stablishלְקַיֵּם֮h6965
1עֲלֵיהֶם֒h5921
2לִֽהְי֣וֹתh1961
3this among them that they should keepעֹשִׂ֗יםh6213
4אֵ֠תh853
11dayיוֹםh3117
6the fourteenthאַרְבָּעָ֤הh702
7עָשָׂר֙h6240
8of the monthלְחֹ֣דֶשׁh2320
9Adarאֲדָ֔רh143
10וְאֵ֛תh853
11dayיוֹםh3117
12and the fifteenthחֲמִשָּׁ֥הh2568
13עָשָׂ֖רh6240
14בּ֑וֹh0
15בְּכָלh3605
17of the same yearlyוְשָׁנָֽה׃h8141
17of the same yearlyוְשָׁנָֽה׃h8141

Other Translations

King James Version (KJV)

To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

American Standard Version (ASV)

to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

Bible in Basic English (BBE)

Ordering them to keep the fourteenth day of the month Adar and the fifteenth day of the same month, every year,

Darby English Bible (DBY)

to establish [this] among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

Webster's Bible (WBT)

To establish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

World English Bible (WEB)

to enjoin those who they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

Young's Literal Translation (YLT)

to establish on them, to be keeping the fourteenth day of the month of Adar, and the fifteenth day of it, in every year and year,