Esther 9:20 Hebrew Word Analysis

0	wrote	וַיִּכְתֹּ֣ב	h3789
1	And Mordecai	מָרְדֳּכַ֔י	h4782
2		אֶת	h853
3	these things	הַדְּבָרִ֖ים	h1697
4		הָאֵ֑לֶּה	h428
5	and sent	וַיִּשְׁלַ֨ח	h7971
6	letters	סְפָרִ֜ים	h5612
7		אֶל	h413
8		כָּל	h3605
9	unto all the Jews	הַיְּהוּדִ֗ים	h3064
10		אֲשֶׁר֙	h834
11		בְּכָל	h3605
12	that were in all the provinces	מְדִינוֹת֙	h4082
13	of the king	הַמֶּ֣לֶךְ	h4428
14	Ahasuerus	אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ	h325
15	both nigh	הַקְּרוֹבִ֖ים	h7138
16	and far	וְהָֽרְחוֹקִֽים׃	h7350

Other Translations

King James Version (KJV)

And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,

American Standard Version (ASV)

And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,

Bible in Basic English (BBE)

And Mordecai sent letters to all the Jews in every division of the kingdom of Ahasuerus, near and far,

Darby English Bible (DBY)

And Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews near and far that were in all the provinces of king Ahasuerus,

Webster's Bible (WBT)

And Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,

World English Bible (WEB)

Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the king Ahasuerus, both near and far,

Young's Literal Translation (YLT)

And Mordecai writeth these things, and sendeth letters unto all the Jews who `are' in all provinces of the king Ahasuerus, who are near and who are far off,