Esther 9:19 Hebrew Word Analysis

0		עַל	h5921
1		כֵּ֞ן	h3651
2	Therefore the Jews	הַיְּהוּדִ֣ים	h3064
3	of the villages	הַפְּרָוזִ֗ים	h6521
4	that dwelt	הַיֹּֽשְׁבִים֮	h3427
5	towns	בְּעָרֵ֣י	h5892
6	in the unwalled	הַפְּרָזוֹת֒	h6519
7	made	עֹשִׂ֗ים	h6213
8		אֵ֠ת	h853
16	day	וְי֣וֹם	h3117
10	the fourteenth	אַרְבָּעָ֤ה	h702
11		עָשָׂר֙	h6240
12	of the month	לְחֹ֣דֶשׁ	h2320
13	Adar	אֲדָ֔ר	h143
14	a day of gladness	שִׂמְחָ֥ה	h8057
15	and feasting	וּמִשְׁתֶּ֖ה	h4960
16	day	וְי֣וֹם	h3117
17	and a good	ט֑וֹב	h2896
18	and of sending	וּמִשְׁל֥וֹחַ	h4916
19	portions	מָנ֖וֹת	h4490
20	one	אִ֥ישׁ	h376
21	to another	לְרֵעֵֽהוּ׃	h7453

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

American Standard Version (ASV)

Therefore do the Jews of the villages, that dwell in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar `a day of' gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

Bible in Basic English (BBE)

So the Jews of the country places living in unwalled towns make the fourteenth day of the month Adar a day of feasting and joy and a good day, a day for sending offerings one to another.

Darby English Bible (DBY)

Therefore the Jews of the villages that dwell in the country towns make the fourteenth of the month Adar a day of joy and feasting, and a good day, and on which they send portions one to another.

Webster's Bible (WBT)

Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

World English Bible (WEB)

Therefore do the Jews of the villages, who dwell in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar [a day of] gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore the Jews of the villages, who are dwelling in cities of the villages, are making the fourteenth day of the month of Adar -- joy and banquet, and a good day, and of sending portions one to another.