Esther 9:18 Hebrew Word Analysis

0But the Jewsוְהַיְּהוּדִ֣ייםh3064
1אֲשֶׁרh834
2that were at Shushanבְּשׁוּשָׁ֗ןh7800
3assembled togetherנִקְהֲלוּ֙h6950
4on the thirteenthבִּשְׁלֹשָׁ֤הh7969
5עָשָׂר֙h6240
6בּ֔וֹh0
7day thereof and on the fourteenthוּבְאַרְבָּעָ֥הh702
8עָשָׂ֖רh6240
9בּ֑וֹh0
10וְנ֗וֹחַh5117
11thereof and on the fifteenthבַּֽחֲמִשָּׁ֤הh2568
12עָשָׂר֙h6240
13בּ֔וֹh0
14and madeוְעָשֹׂ֣הh6213
15אֹת֔וֹh853
16it a dayי֖וֹםh3117
17of feastingמִשְׁתֶּ֥הh4960
18and gladnessוְשִׂמְחָֽה׃h8057

Other Translations

King James Version (KJV)

But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

American Standard Version (ASV)

But the Jews that were in Shushan assembled together on the thirteenth `day' thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth `day' of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

Bible in Basic English (BBE)

But the Jews in Shushan came together on the thirteenth and on the fourteenth day of the month; and on the fifteenth day they took their rest, and made it a day of feasting and joy.

Darby English Bible (DBY)

But the Jews that were at Shushan gathered themselves together on the thirteenth [day] thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth of the same they rested, and made it a day of feasting and joy.

Webster's Bible (WBT)

But the Jews that were at Shushan assembled on the thirteenth day of the month, and on the fourteenth of it: and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

World English Bible (WEB)

But the Jews who were in Shushan assembled together on the thirteenth [day] of it, and on the fourteenth of it; and on the fifteenth [day] of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Jews who `are' in Shushan have been assembled, on the thirteenth day of it, and on the fourteenth of it, even to rest on the fifteenth of it, and to make it a day of banquet and of joy.