Esther 9:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | commanded | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | And the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | h4428 |
| 2 | it so to be done | לְהֵֽעָשׂ֣וֹת | h6213 |
| 3 | | כֵּ֔ן | h3651 |
| 4 | was given | וַתִּנָּתֵ֥ן | h5414 |
| 5 | and the decree | דָּ֖ת | h1881 |
| 6 | at Shushan | בְּשׁוּשָׁ֑ן | h7800 |
| 7 | | וְאֵ֛ת | h853 |
| 8 | ten | עֲשֶׂ֥רֶת | h6235 |
| 9 | sons | בְּנֵֽי | h1121 |
| 10 | Haman's | הָמָ֖ן | h2001 |
| 11 | and they hanged | תָּלֽוּ׃ | h8518 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
American Standard Version (ASV)
And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
Bible in Basic English (BBE)
And the king said that this was to be done, and the order was given out in Shushan, and the hanging of Haman's ten sons was effected.
Darby English Bible (DBY)
And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
Webster's Bible (WBT)
And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
World English Bible (WEB)
The king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith -- `to be done so;' and a law is given in Shushan, and the ten sons of Haman they have hanged.